Pixar’s Elio is a heartwarming story about an orphaned boy turned cosmic ambassador. Despite its charm, the film misses the ...