Poor and broken toilets, a damaged market hall and streets needing sweeping – the list of issues which need resolving in Kington, businesses say