Terry Pratchett's huge, sprawling Discworld saga offers an absorbing world, but knowing how to read the books in order can present a challenge.