BRISTOL, Tenn. — Somewhere under the thick red haze floating over Bristol Motor Speedway, Joey Logano took the checkered flag for NASCAR’s first Cup Series race at a dirt track in 50 years.