Grow your savings within your investment account by using a money market mutual fund for your short-term cash holdings. See our picks for this year’s best money market funds.