Sundar Sarukkai’s new novel explores the changing fortunes of Bengaluru through the lens of language, gender and a death ...