The Ross Avenue Dollar Tree might blend into the Dallas retail landscape from the outside – that signature green signage promising affordable wonders within – but regulars know this location offers ...