The first New York museum exhibition on a still-mysterious painter inspired by the abstract beauty of the American desert ... inherently musical animation, subtly comedic wit and even jubilation.