Après leur promenade matinale, samedi 2 août, les détenus de la prison de Gand ont protesté au moment de retourner en cellule. En cause : les télévisions étaient hors service et les visites annulées.

Vianney l'avait annoncé quelques semaines plus tôt : il met la musique sur pause. L'artiste a décidé de se consacrer à un autre projet, la construction d'une cabane qui fera office de lieu de création ...