Circle Internet Group Inc.'s stock on Wednesday added to its two-week surge, after the U.S. Senate passed a bill called the Genius Act to set up a regulatory framework for stablecoins.