The earlier, typo-riddled list was met with pushback, with officials often saying it wasn’t clear why their jurisdictions were included.