Demon Slayer's sales were always incredible, but the Infinity Castle movie's box office success has had a ripple effect on the manga.