The lawsuit says the 74-year-old woman had dementia and was found unattended outside, where the temperature was over 100 degrees.