Once barred from Ole Miss, James Meredith is now a symbol of its evolution. And ours. Even as the administration tries to turn back the clock.