Through “Don’t Tread on Me,” the artist formerly known as Mos Def highlights his alignment with the fight against Stop and Frisk. Yasiin Bey’s political views have made their way into his ...