Whether you're a first-time buyer, a move-up homeowner, or just mortgage-curious, here's what’s happening in today’s market.