A reality television star and pilot allegedly fudged helicopter flight logs before his mate died in a fatal crash and suggested “torching” important documents in the aftermath.