FIFA has been urged by international lawyers to uphold its own policy and scrutinize Saudi Arabia's human rights record before picking the kingdom to host the men's 2034 World Cup.