A primer for David Lynch’s best movies and TV shows, from “Twin Peaks” to “Blue Velvet,” to be enjoyed in a dark room with a ...