The Federal Trade Commission is accusing Los Angeles cash app Dave Inc. of misleading customers about fees, the amount of money it gives out and when they can get it.