These "data entry" roles have an added layer of complexity ... You could even take it further and complete a computer science degree and certifications within machine learning.
Data entry jobs might evoke mental images of administrative ... as a research assistant may involve project management to some degree, and you may need to present your findings at research ...