A sharp slowdown in U.S. job growth rattled investors on Friday and put a September interest rate cut from the Federal Reserve back on the table.