The search is on for a “mystery man” who may be able to assist in finding Heather Marks, who was reported missing from her home in Sydney’s inner west more than 40 years ago.