Dark wood floors can bring coziness to your space, but they can be difficult to use in a color palette. Here are some paint ideas that are guaranteed to match.