Federal agents and prosecutors in Arizona put the public at risk in their zeal to build big gunrunning cases in Tucson and Phoenix, a new Justice Department report says.