One TikTok earworm has been dominating "For You" pages globally — and shedding light on a lesser-known genre of electronic dance music from ... regional Visayan slang word for slacker.