Jimmy Butler was suspended by the Miami Heat for the second time in three weeks, a move that adds weight to reports of his imminent trade.