Justin Michael was murdered in his sleep while his fiancée lay beside him, and Dateline: The Shadow tries to unpack how and why it happened.