DTDC packages can be tracked online through the platform Ordertracker by using the tracking number of the parcel, which consists of numbers and letters with a maximum of 25 characters.