The publisher of the Eyewitness series of nonfiction children’s books will acquire a Portland company’s series that takes on modern and often difficult topics for kids.

DK has acquired Phonic Books, one of the U.K.’s leading specialist education publishers. Founded in 2006 by Wendy Tweedie, Tami Reis-Frankfort and Clair Wilson, three special needs teachers, the ...