She recalls hearing girls say piisu, or peace, while making the sign in the early 1970s. “Like so much else in Japanese culture, the creative agents in Japan are often young women, but they are ...