Just a few days after release, Umamusume: Pretty Derby is going viral— inspiring livestreams, memes and TikTok edits—the bizarre anime girl racing game is proving immensely popular online.