Apple's big update for MacOS includes a new take on the desktop environment called Liquid Glass. Here's how you can make that desktop more elegant, useful, and truly your own.