Lloyds Bank has confirmed that customers will no longer be able to carry out a popular service at the Post Office from the ...