Vanguard will split its mix of ETFs and mutual funds between a pair of teams as asset managers confront a series of ...