Jax Taylor, once synonymous with the “Vanderpump Rules” universe, is back after a 30-day sabbatical, flailing as the show he birthed moves on without him.