Opening at the Edinburgh Festival Fringe before heading to Glasgow’s Tramway, Feather Boy and Tentacle Girl blends impressive acrobatics with a surprisingly tender story about two outsiders finding ...