It’s suppertime at Trader Vic’s restaurant in Emeryville. About 30 people are in a backroom, about to try an oyster soup ...