You can create a new email account through Google if you already have one. It doesn't matter if you're signed in to the current email address on your phone or PC.