After two years at Alabama, Jaren Hamilton hit the transfer portal. Now he's looking for a role in Arizona State's explosive offense.