Monks China’s Andria Wu is a strategy director between two worlds. Recently, she’s been feeling a greater pull from the east.