The sheer audaciousness of “Fight or Flight” overcomes its derivative shortcomings. Here’s a film interested in one thing: ...