Though not a seasoned hiker to begin with, the filmmaker became the first person to complete the world’s longest trail network.