Like Coca-Cola once did, Rocket Cos. tried to use a commercial to teach the world to sing — in perfect harmony. The company, which offers mortgages among other financial services, orchestrated an ...