What makes two of the Lone Star State’s most exciting cities shine? Follow our highly opinionated itinerary and find out.