The best things to do in Costa Rica revolve around its natural wonders, from hiking near the famous Arenal Volcano to soaking in Tabacón Hot Springs.