The UK government wants to end a damaging feud with pharmaceutical companies and pay more for medicines “to get those companies back again”, Britain’s science minister has said.