Xbox is testing out a new Home UI design that adds a lot of much-requested features to the home screen on the Xbox. We'll tell you what's new and how to get it.