From wild European hot hatches to quirky Japanese off-roaders, these forbidden rides never made it stateside—but they’re the ones we dream about most.