The 21st century has seen two character-redefining takes on Sherlock Holmes, but there's a third which deserves far more ...